Traitement du son et de l’image, montage simple